Політика конфіденційності

Даною політикою конфіденційності ми хотіли б проінформувати вас про тип, обсяг і мету обробки персональних даних (далі також "дані"). Персональні дані - це всі дані, які стосуються вас особисто, наприклад, ім'я, адреса, адреса електронної пошти або ваша активність як користувача. Політика конфіденційності поширюється на всі процедури обробки даних, які ми здійснюємо як в рамках нашої основної діяльності, так і для онлайн-медіа, що забезпечуються нами.

Хто відповідає за обробку даних

Відповідальним за обробку даних є:

Deutsch-Ukrainischer Dialog e.V.

Karmelitengasse 20

86165 Augsburg

Deutschland

info@deuadialog.de

Обробка ваших даних в межах основної діяльності нашої організації

Якщо ви є членом нашої організації або підтримуєте нас, маєте з нами ділові стосунки або зацікавлені в нашій діяльності, тип, обсяг і мета обробки ваших даних залежать від існуючих членських, договірних або переддоговірних відносин між нами. Дані, які ми обробляємо, включають всі дані, які нам необхідні для адміністрування або обробки існуючого членства або ділових відносин з вами, або для обробки вашого запиту чи служби підтримки.

Обробка ваших даних обмежується лише тими даними, які є необхідними та доцільними для вищезазначених цілей. Про те, які саме це дані, ми повідомимо вам до або під час збору даних.

Ваші дані будуть передані третім особам тільки в тому випадку, якщо це необхідно для ведення фінансового обліку та виконання юридичних зобов'язань в рамках нашої організації. Якщо ми використовуємо сторонніх постачальників для надання наших послуг, то діють умови та положення, а також повідомлення про захист даних відповідних сторонніх постачальників.

Причетні дані:

Персональні дані загального характеру (наприклад, імена, адреси)
Платіжні дані (наприклад, банківські реквізити, рахунки-фактури)
контактні дані (наприклад, адреса електронної пошти, номер телефону, поштова адреса)
Контрактні дані (наприклад, предмет угоди, термін дії угоди)

Суб'єкти даних: Зацікавлені особи, члени, ділові та контрактні партнери

Мета обробки: адміністрування членів та допоміжних послуг, управління контрактними відносинами, комунікація, а також відповіді на контактні запити, офісні та організаційні процедури

Правова основа: виконання контрактних і передконтрактних запитів, ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO, юридичний обов'язок, ст. 6 абз. 1 літ. c DSGVO, законний інтерес, ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO.

Ваші права згідно з DSGVO

Відповідно до DSGVO, ви маєте перелічені нижче права, якими ви можете скористатися в будь-який час, звернувшись до відповідального за обробку даних, зазначеного в розділі 1 цієї політики конфіденційності:

Право на інформацію: ви маєте право вимагати від нас інформацію про те, чи обробляємо ми ваші дані і якщо так, то які саме.
Право на виправлення: Ви маєте право вимагати виправлення неточних даних або доповнення неповних даних.
Право на видалення: Ви маєте право вимагати видалення ваших даних.
Право на обмеження: У певних випадках ви маєте право вимагати, щоб ми обробляли ваші дані лише в обмеженому обсязі.
Право на перенесення даних: Ви маєте право вимагати, щоб ми передали ваші дані вам або іншій відповідальній особі в структурованому, загальному та машинозчитуваному форматі.
Право на скаргу: Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу. Відповідальним є наглядовий орган вашого постійного місця проживання, місця роботи або юридичної адреси нашої компанії.

Право на розірвання договору

Ви маєте право відкликати свою згоду на обробку даних у будь-який час.

Право на заперечення

Ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки ваших даних, яку ми здійснюємо на підставі нашого законного інтересу відповідно до ст. 6 (1) літ. f DSGVO. Якщо ви скористаєтеся своїм правом на заперечення, ми попросимо вас пояснити причини. Після цього ми більше не будемо обробляти ваші персональні дані, хіба що ми зможемо довести вам, що існують беззаперечні причини, які переважають ваші інтереси та права на обробку даних.

Незалежно від вищезазначеного, ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних для цілей реклами та аналізу даних.

Будь ласка, надсилайте свої заперечення на контактну адресу відповідального за обробку даних, що вказана вище.

Коли ми видаляємо ваші дані?

Ми видаляємо ваші дані, коли вони нам більше не потрібні або за вашою відповідною вимогою. Це означає, що - якщо в окремих положеннях про захист персональних даних цієї політики конфіденційності не вказано інше - ми видаляємо ваші дані,

коли мета обробки даних втратила свою необхідність і, отже, відповідна правова основа, зазначена в окремих положеннях про захист даних, більше не існує, наприклад,
- після закінчення терміну дії договору або після розірвання договору
- після припинення існуючих між нами договірних або членських відносин (ст. 6 абз. 1 літ. а DSGVO) або
після того, як наш законний інтерес у подальшій обробці або зберіганні ваших даних більше не існує (ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO),
якщо ви скористаєтеся своїм правом на скасування дозволу і не буде застосовано жодної іншої правової підстави для обробки даних у значенні ст. 6 абз. 1 п. b-f DSGVO,
якщо ви скористалися своїм правом на заперечення і немає вагомих законних підстав для видалення.

Однак, якщо нам все ще необхідно зберігати (певну частину) ваших даних для інших цілей, наприклад, тому що цього вимагають податкові строки зберігання (зазвичай 6 років для ділової кореспонденції або 10 років для бухгалтерської документації) або пред'явлення, здійснення або захисту юридичних претензій, що випливають з договірних відносин (до чотирьох років), або дані необхідні для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, ми видалимо (цю частину) ваших даних тільки після закінчення цих термінів. Утім, до закінчення цих термінів ми обмежуємо обробку цих даних зазначеними вище цілями (виконання зобов'язань щодо зберігання).

Веб-хостинг

Для підтримки наших інтернет-сторінок ми користуємося послугами провайдера, на сервері якого наші інтернет-сторінки зберігаються і надаються для пошуку в Інтернеті (хостинг). Таким чином, провайдер може обробляти всі дані, передані через використовуваний вами браузер, які накопичуються під час користування нашими інтернет-сторінками. Це, зокрема, ваша IP-адреса, яка необхідна провайдеру для того, щоб доставити наш онлайн-сервіс у браузер, який ви використовуєте, а також усі операції, які ви робите на нашому веб-сайті. Крім того, провайдер, яким ми користуємося, може також фіксувати:

дату і час відвідування нашого веб-сайту
різницю часового поясу з середнім часом за Гринвічем (GMT)
статус доступу (статус HTTP)
обсяг переданих даних
інтернет-провайдера системи доступу
тип використовуваного вами браузера та його версія
операційна система, яку ви використовуєте
веб-сайт, з якого ви перейшли на наш веб-сайт
сторінки або субсторінки, які ви відвідуєте на нашому веб-сайті.

Вищезазначені дані зберігаються у вигляді лог-файлів на серверах нашого провайдера. Це необхідно для забезпечення стабільності та безпеки роботи нашого веб-сайту.

Причетні дані:

Дані про вміст (наприклад, повідомлення, фотографії, відео)
Дані про використання (наприклад, час доступу, переглянуті веб-сторінки)
комунікаційні дані (наприклад, інформація про використовуваний пристрій, IP-адреса).

Суб'єкти даних: Користувачі нашого веб-сайту

Мета обробки: Відтворення наших інтернет-сторінок, забезпечення функціонування наших інтернет-сторінок

Правова основа: законний інтерес, ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO

Веб-хост(и) на наше замовлення:

wix

Постачальник послуг: Wix.com Ltd, Nemal St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel.

Веб-сайт: https://de.wix.com/#

Політика конфіденційності: https://de.wix.com/about/privacy

Контакт із нами

Коли ви зв'язуєтеся з нами через електронну пошту, соціальні мережі, телефон, факс, пошту, нашу контактну форму або іншим чином і при цьому надаєте нам персональні дані, такі як ваше ім'я, номер телефону або адресу електронної пошти, або надаєте додаткову інформацію про себе або свій запит, ми обробляємо ці дані, щоб відповісти на ваш запит в рамках переддоговірних або договірних відносин, які існують між нами.

Причетні дані:

Реєстраційні дані (наприклад, імена, адреси)
контактні дані (наприклад, адреса електронної пошти, номер телефону, поштова адреса)
Дані про вміст (тексти, фотографії, відео)
Дані контрактів (наприклад, предмет контракту, термін дії контракту)

Суб'єкти даних: Зацікавлені особи, клієнти, ділові та контрактні партнери

Мета обробки: комунікація, а також відповіді на контактні запити, офісні та організаційні процедури

Правова підстава: виконання договору та переддоговірні запити, ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO, законний інтерес, ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO

Постачальники платіжних послуг

Відповідно до наших юридичних зобов'язань або через наші законні інтереси в ефективній, безпечній та орієнтованій на клієнта обробці платежів, особи, які уклали з нами договір або інші правовідносини, можуть використовувати банки та кредитні установи, а також інших постачальників платіжних послуг для здійснення платежів. Пропоновані нами постачальники платіжних послуг обробляють у цьому контексті реквізитні дані, включаючи ім'я, адресу або банківські дані, такі як номер рахунку/кредитної картки, паролі, TAN, контрольні номери, а також деталі укладеної угоди та дані одержувача платежу.

Постачальники платіжних послуг

Дані, зібрані в цьому контексті, необхідні для того, щоб постачальник платіжних послуг міг обробити оплату. Виключно уповноважений нами постачальник платіжних послуг збирає та обробляє ці персональні дані. Ми ніколи не отримуємо інформацію про ваш рахунок або дані кредитної картки. Постачальник платіжних послуг інформує нас про те, чи був отриманий розрахунок від наших клієнтів, чи ні. Можливо, що наші постачальники платіжних послуг передають дані наших клієнтів до файлів відомостей про кредитоспроможність, щоб мати змогу перевірити особу та кредитоспроможність платника. В цьому відношенні ми посилаємося на декларацію про захист даних та загальні умови (ЗУП) наших постачальників платіжних послуг.

Загальні умови та положення про захист даних відповідного постачальника платіжних послуг є обов'язковими для виконання. Ви знайдете цю інформацію на веб-сайті відповідного постачальника послуг або в додатку до транзакції. Для отримання додаткової інформації та здійснення ваших прав щодо скасування та інформування ми просимо вас ознайомитися з положеннями відповідного постачальника послуг.

Причетні дані:

Персональні дані загального характеру (наприклад, імена, адреси)
Дані про використання (наприклад, відвідані веб-сайти, інтерес до певних тем, час доступу),
Платіжні дані (наприклад, банківські реквізити, рахунки, історія платежів),
Дані про транзакції (наприклад, тривалість, категорія клієнта, предмет договору),
Комунікаційні та метадані (наприклад, IP-адреса, інформація про пристрій або комп'ютерну систему).

Мета обробки: Ефективні, безпечні та орієнтовані на клієнта платіжні пропозиції (послуги), а також обробка платежів відповідно до договірної угоди.

Правова підстава: виконання договору та виконання переддоговірних запитів, ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO, законні інтереси, ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO.

Можливості скасування: Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду на використання персональних даних у відповідного постачальника платіжних послуг. Незважаючи на відкликання, постачальник платіжних послуг все одно може мати право обробляти, використовувати та передавати персональні дані, які є абсолютно необхідними для обробки платежу відповідно до договору. Що стосується зберігання та своєчасного видалення персональних даних, ми посилаємося на відповідні положення про захист даних постачальника платіжних послуг.

Ми використовуємо наступні постачальники платіжних послуг:

PayPal

Постачальник послуг: PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg.

Веб-сайт: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/home

Політика конфіденційності: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full#

Наша інтернет-присутність у соціальних мережах

Ми ведемо сторінки в перелічених нижче соціальних мережах. Якщо ви відвідаєте одну з цих сторінок, дані, перелічені нижче, будуть зібрані та оброблені відповідним провайдером. Як правило, ці дані збираються в рекламних цілях і для дослідження ринку, а також для створення профілів користувачів. Дані можуть зберігатися в профілях використання незалежно від пристрою, який ви використовуєте. Це особливо стосується випадків, коли ви є користувачем відповідної платформи і ввійшли до неї. Профілі користувачів можуть бути використані сервісами для показу вам реклами на основі ваших уподобань. Ви маєте право відкликати згоду на створення профілів користувачів. Щоб скористатися цим правом, ви повинні зв'язатися з відповідним сервісом.

Якщо у вас є обліковий запис у одного з перерахованих нижче сервісів і ви входите в нього під час відвідування нашого веб-сайту, відповідний сервіс може збирати дані про вашу поведінку на нашому веб-сайті. Щоб запобігти такому зв'язуванню ваших даних, ви можете вийти з облікового запису відповідного сервісу перед відвідуванням нашого сайту.

Ви можете дізнатися, з якою метою та в якому обсязі сервіс збирає дані, у відповідних політиках конфіденційності даних сервісів, наведених нижче.

Звертаємо увагу на те, що залежно від країни, в якій зареєстрований зазначений нижче сервіс, дані, зібрані через його платформу, можуть передаватися та оброблятися за межами Європейського Союзу. У цьому випадку існує ризик того, що рівень захисту даних, передбачений DSGVO, може бути невиконаним, а реалізація ваших прав може бути неможливою або ускладненою.

Причетні дані:

Реєстраційні та контактні дані (наприклад, ім'я, адреса, номер телефону, адреса електронної пошти)
Дані про вміст (наприклад, дописи, фотографії, відео)
Дані про використання (наприклад, час доступу, переглянуті веб-сторінки)
комунікаційні дані (наприклад, інформація про використовуваний пристрій, IP-адреса).

Мета обробки: комунікація та маркетинг, відстеження та аналіз поведінки користувачів.

Правова основа: згода, ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO, законні інтереси, ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO.

Можливості для заперечення: Для отримання інформації про відповідні можливості заперечення (Opt-Out), будь ласка, зверніться до інформації, наданої провайдерами, посилання на які наведені нижче.

Ми представлені в наступних соціальних мережах:

Facebook

Постачальник послуг: Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA

Зареєстрований офіс в ЄС: Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland

Веб-сайт: https://www.facebook.com/

Політика конфіденційності: https://www.facebook.com/about/privacy/

Політика конфіденційності для сторінок Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

Instagram

Постачальник послуг: Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park CA 94025, USA

Материнська компанія: Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA

Зареєстрований офіс в ЄС: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland

Веб-сайт: https://www.instagram.com/

Політика конфіденційності: http://instagram.com/about/legal/privacy

Контент-сервіси

Ми використовуємо певні сервіси для того, щоб мати можливість відображати певний контент або графіку (відео, зображення, музику, шрифти, карти) на нашому веб-сайті. При цьому сервіси, які ми використовуємо, обробляють IP-адресу, присвоєну вам під час відвідування наших інтернет-сторінок, оскільки це єдиний спосіб відобразити відповідний контент у браузері, який ви використовуєте. Крім того, сервіси, що надають ці послуги, можуть розміщувати на вашому кінцевому пристрої додаткові файли cookie, які використовуються для збору інформації про вашу поведінку на сайті, ваші інтереси, пристрій і браузер, які ви використовуєте, а також час і тривалість вашого сеансу роботи з сайтом. Провайдери регулярно використовують ці дані для аналізу, статистики та маркетингових цілей. Крім того, ця інформація може бути об'єднана з інформацією з інших джерел. Це стосується, зокрема, випадків, коли ви самі маєте обліковий запис у сервісу і входите в нього під час сеансу зв'язку.

Ми звертаємо увагу на те, що в залежності від країни місцезнаходження постачальника послуг, зазначені нижче дані можуть передаватися і оброблятися на серверах, розташованих за межами Європейського Союзу, та оброблятися на них. У цьому випадку існує ризик того, що рівень захисту даних, передбачений DSGVO, може бути недотриманий, а реалізація ваших прав може бути неможливою або ускладненою.

Причетні дані:

Дані про використання (наприклад, час доступу, переглянуті веб-сторінки)
Дані зв'язку (наприклад, інформація про використовуваний пристрій, IP-адреса)

Суб'єкти даних: Користувачі нашого веб-сайту

Мета обробки: відображення наших інтернет-сторінок, пропонування контенту, забезпечення роботи наших інтернет-сторінок

Правова підстава: згода через банер згоди на використання файлів cookie, ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO, законні інтереси, ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO.

Ми використовуємо наступні контент-сервіси:

Google Maps (Карти Google)

На нашому сайті ми використовуємо Google Maps. Google збирає та обробляє IP-адресу відвідувача. Коли ви відвідуєте веб-сайт, на якому інтегровані Карти Google, ваша IP-адреса і дані про ваше місцезнаходження (останні зазвичай не передаються без вашої згоди) передаються в Google, незалежно від того, чи дійсно використовуються Карти Google, чи ви увійшли в свій обліковий запис Google. Ваша IP-адреса буде прив'язана до вашого облікового запису Google, якщо ви ввійшли в нього під час відвідування нашого веб-сайту.

Постачальник послуг: Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Зареєстрований офіс в ЄС: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

Веб-сайт: https://www.google.de/maps

Політика конфіденційності: https://policies.google.com/privacy

Можливість відмови (Opt-Out): https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Заходи безпеки

Ми також вживаємо технічних та організаційних заходів безпеки відповідно до сучасного рівня, щоб відповідати положенням законів про захист даних і захистити ваші дані від випадкових або навмисних маніпуляцій, часткової або повної втрати, знищення або від несанкціонованого доступу третіх осіб.

Актуальність та зміна даної політики конфіденційності

Дана політика конфіденційності є актуальною і була оновлена в лютому 2024 р. У зв'язку зі змінами в законодавчих або нормативних вимогах може виникнути необхідність в адаптації даної політики конфіденційності .

Дана політика конфіденційності даних була створена за допомогою генератора захисту даних SOS Recht. SOS Recht - це сервіс компанії Mueller.legal Rechtsanwälte Partnerschaft, що базується в Берліні.